.
شب چِلِّه گرامی‌باد
.
شب چله (یلدا)
جشنی ده هزار ساله
یادبود زایش نور و روشنایی
برگی از مهر بیکران الهی
جشن خرد و دانایی
آیین کتابخوانی ایرانیان
یادمان بزرگداشت دانش و فرهنگ
در سرزمین پارس
تا سرزمین مادریمان را
بهتر و بیشتر بشناسیم
و آنرا با جان و دل
دوست بداریم
پس با یاد خدای جهان آفرین و شکر نعمت هایش
بلندترین شب سال را ارج نهاده و دلمان را در کنار خانواده و دوستان گرم و کاممان را همراه با عزیزانمان شیرین کنیم
قدر فرهنگ، هویت و داشته‌های ملی مان را بهتر دانسته، برای مانایی آن از هیچ تلاش و خدمتی فروگذار نکنیم.
شب یلدا بر هموطنان خصوصا ایرانیان و فارسی زبانان عزیز مقیم پرتغال مبارک باد.